Libby Purves: Commentary
Over 900 restaurants nationwide. Find your nearest now
The opening words of the story undermine its argument. “Emeritus Professor”, spelt correctly, holds historic meaning: he is one who professes knowledge and holds his rank emeritus – from merit. Amerrytus Professa would mean nothing. As prezzydent of his society he loses any sense that he presides – sits in prominence – over its members. If school tests are loodicrus rather than “ludicrous” or frivolously gamesome (root, ludus, Latin), who knows what lavatorial meditations ensue?
The Spelling Society points back to the glory days when Shakespeare (aka Shakspere, Shakespear, etc) displayed blithe diversity, or to Dickens’s Sam Weller observing that his name’s initial W or V “depends upon the taste and fancy of the speller”. But the historic argument fades when we see how strongly the etymology of each word from Greek, Latin or the Low Countries shines in its spelling, and reflect how long that it has done so. The educational case is weakened by tens of millions of people worldwide managing perfectly well.
Moreover, the prime purpose of language is to convey meaning: a lawyer’s tort is neither taut nor taught, nor a restaurateur’s torte; flour is not a flower, a hart has a heart. Bed and board is not the same as bed and bawd, even with hoarfrost on the windows.
Some tolerance would do no harm: I could live with sallad and improove and even thru. But to simplify spelling you must ignore regional accents. Must the Prince of Wales write “hice” and Alan Sugar “fink”? Surely the language liberators do not want every English speaker to sound identical?

Libby Purves worked for some years for BBC Radio 4, as a reporter and a presenter on the Today programme and, since 1983, has presented Midweek. She joined The Times as a columnist in 1990. She received an OBE in 1999 for her services to journalism and was Columnist of the Year in the same year. In her spare time she writes bestselling novels. Her opinion column appears in the The Times on Mondays
The moment your toes touch the sand and your gaze meets water, you know you’re in the Bahamas
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Shortcuts to help you find sections and articles
05/2005
£13,500
08/2008
£109,950
2005 / 55
£59,500
Great car insurance deals online
Circa £60,000
The Army Benevolent Fund
London
£28k+ Basic + Commission
Drummond Selection
London
12-15 days a year, c £12K
Springboard
London
£Competitive
American Airlines
Heathrow, London
Great Investment, River Views
One and Two Bed Apartments
Wandsworth Town
Times Online Property Search will help you Find It
like nothing on Earth!
.
Must end 28 Feb 2009!
Save up to 25%
Amazing Far East Offers
Visit Malaysia from £755pp
Great travel insurance deals online
.
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
does this article not serve to point out quite clearly that if children learned Latin and Greek at school they would not only be able to spell but would have a grounding in grammar such that they would be able to learn foreign languages?
Marco, Kraków, Poland
The whole point of a spelling reform would be to regularize spelling, i.e. take out silent letters, make one to one correspondences between sounds and letters. The proposed spellings offered by the writer of this commentary are illogical. They are absurd and they make the argument really absurd!
K. Aaron Smith, Normal, IL, United States
"the prime purpose of language is to convey meaning: a lawyers tort is neither taut nor taught, nor a restaurateurs torte"
How eloquently put. I couldn't agree more. Spelling conveys so much more than the sound of a word. Etymology, meaning and much more would be lost if spelling was dumbed down
bhaskar , uk,